-
1 sonde inverse
= sonde latérale градиент-зонд -
2 sonde inverse
сущ.тех. градиент-зонд -
3 sonde latérale
-
4 sonde
1. ( каротажный) зонд
* * *
sonde for resistivity logging with shielded electrode — зонд сопротивления экранирован; ого заземления, зонд СЭЗ
* * *
зонд, каротажный зонд; бортовая телеметрическая аппаратура; исследовательский аппарат
* * *
1) зонд•sonde eccentric in borehole — зонд, смещённый относительно оси скважины;
sonde for logging — каротажный зонд; скважинный зонд;
- acoustic logging sondesonde for resistivity logging with shielded electrode — зонд сопротивления экранированного заземления
- borehole compensated sonde
- borehole compensated sonic sonde
- cement bond log sonde
- compensated borehole sonde
- compensated density sonde
- compensated sonic logging sonde
- contact sonde
- cylindrical sonde
- density logging sonde
- dipole sonde
- direct lateral logging sonde
- divergent lateral logging sonde
- electrical logging sonde
- electrical survey sonde
- electrode potentials sonde
- electromagnetic sonde
- electromagnetic logging sonde
- focalized lateral sonde
- four-electrode microlaterologging sonde
- four-element acoustic logging sonde
- gamma logging sonde
- gamma-gamma logging sonde
- gamma-ray sonde
- guard logging sonde
- ideal normal sonde
- induction logging sonde
- induction-electrode logging sonde
- inverse lateral logging sonde
- lateral logging sonde
- laterologging sonde
- logging sonde
- logging sonde with insulating ring
- long electrode spacing logging sonde
- microgradient sonde
- microimmerse sonde
- microlateral sonde
- microlaterolog sonde
- microlaterologging sonde
- microlog sonde
- micrologging sonde
- micronormal sonde
- monoelectrode sonde
- multielectrode sonde
- neutron logging sonde
- nine-electrode lateral logging sonde
- normal logging sonde
- nuclear cement bond log sonde
- radioactivity logging sonde
- reciprocal sonde
- reciprocal lateral sonde
- resistivity sonde
- seven-electrode lateral logging sonde
- six-element acoustic logging sonde
- sonic logging sonde
- standard sonde
- symmetrical sonde
- thermal decay-time sonde
- three-electrode lateral logging sonde
- three-electrode microlaterologging sonde
- three-element acoustic logging sonde
- two-coil sonde
- two-electrode microlaterologging sonde
- two-element acoustic logging sonde
- well log sonde
- Yakovlev instrumental sonde* * *• зонд -
5 sonde
f1) зонд; щуп2) проботборник3) шар-зонд4) лот7) бур; буровой станок; буровая установка•- sonde altimétrique
- sonde béquille
- sonde bismuthique
- sonde à combustion
- sonde de couplage
- sonde de courant
- sonde dosimétrique
- sonde échantillonneuse
- sonde à effet Hall
- sonde électronique
- sonde à fibre optique
- sonde à gaz
- sonde interférométrique
- sonde inverse
- sonde latérale
- sonde magnétique
- sonde de mesure
- sonde météo
- sonde moléculaire
- sonde neutronique
- sonde optique
- sonde à piston
- sonde de Pitot
- sonde de potentiel
- sonde à pression
- sonde de production
- sonde pyrométrique
- sonde radioactive
- sonde solaire
- sonde de température
- sonde à thermistance
- sonde à thermocouple
- sonde thermoélectrique
- sonde thermométrique
- sonde au trépan -
6 inverse lateral logging sonde
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inverse lateral logging sonde
-
7 inverse lateral logging sonde
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > inverse lateral logging sonde
-
8 inverse lateral logging sonde
1) Нефть: боковой дивергентный каротажный зонд2) Нефтепромысловый: дивергентный боковой каротажный зондУниверсальный англо-русский словарь > inverse lateral logging sonde
-
9 divergent lateral logging sonde
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > divergent lateral logging sonde
-
10 боковой дивергентный каротажный зонд
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковой дивергентный каротажный зонд
-
11 боковой дивергентный каротажный зонд
2) Geophysics: divergent lateral log sondeУниверсальный русско-английский словарь > боковой дивергентный каротажный зонд
-
12 дивергентный боковой каротажный зонд
Универсальный русско-английский словарь > дивергентный боковой каротажный зонд
-
13 градиент-зонд
neng. sonde inverse, sonde latérale -
14 forage
m1) бурение2) скважина, буровая скважинаlimiter au forage d'un puits — оконтуривать ( месторождение) бурением скважины
•- forage à l'air comprimé
- forage d'appréciation
- forage au-dessous d'un horizon productif
- forage au-dessous du sel
- forage automatique
- forage auxiliaire
- forage d'un avant-trou
- forage aveugle
- forage à la barre
- forage par battage
- forage au battage
- forage par battage au câble
- forage par battage avec injection
- forage par battage rapide
- forage à la boue
- forage à bras
- forage au brouillard
- forage au câble
- forage au câble standard américain
- forage canadien
- forage avec carottage
- forage sans carottage
- forage par carottage d'après le procédé de Craelius
- forage carottant
- forage chimique
- forage chinois
- forage à chute libre
- forage en circulation inverse
- forage avec circulation locale
- forage en circulation perdue
- forage classique
- forage comblé
- forage à la corde
- forage de la couche productive
- forage court
- forage à curage continu
- forage à découvert
- forage à deux directions
- forage de développement
- forage à déviations multiples
- forage dévié
- forage au diamant
- forage en diamètre réduit
- forage en direction
- forage directionnel
- forage directionnel contrôlé
- forage dirigé
- forage double
- forage droit
- forage à l'eau
- forage électrique
- forage d'essai
- forage d'étude géologique
- forage d'exploitation
- forage d'exploration
- forage par explosion
- forage d'extension
- forage extra-rapide
- forage de faible calibre
- forage de faible diamètre
- forage d'un faisceau de puits
- forage en faîte
- forage par fusion
- forage au gaz
- forage géologique
- forage géologique peu profond
- forage géologique préliminaire
- forage géologique avec sonde portée
- forage en grand diamètre
- forage à grande profondeur
- forage à la grenaille
- forage en gros diamètre
- forage horizontal
- forage humide
- forage improductif
- forage incliné
- forage à injection
- forage d'injection
- forage à injection d'eau
- forage intercalaire
- forage à jet
- forage à jet abrasif
- forage à jet de grenailles
- forage jumeaux
- forage jumelé
- forage au large des côtes
- forage latéral
- forage de limite
- forage à main
- forage dans les marais
- forage marin
- forage mécanique
- forage en mer
- forage mouillé
- forage multiple
- forage multiple dirigé
- forage oblique
- forage offshore
- forage à partir de la surface
- forage pensylvanien
- forage à percussion
- forage par percussion
- forage par percussion au câble
- forage par percussion rotatif
- forage par percutant à tiges
- forage de petit calibre
- forage de petit diamètre
- forage de pétrole
- forage peu profond
- forage plein diamètre
- forage plein trou
- forage préliminaire
- forage sous pression
- forage préventif
- forage productif
- forage de production
- forage profond
- forage de prospection
- forage d'un puits
- forage de puits de l'eau
- forage de puits multiple
- forage des puits de pétrole
- forage de puits profonds
- forage rapide
- forage réactif
- forage de recherches
- forage pour recherches de pétrole
- forage de recherches pétrolières
- forage de reconnaissance
- forage de reconnaissance géologique
- forage rectiligne
- forage de redressement
- forage réduit
- forage des roches
- forage rotary
- forage par rotary-percussion
- forage rotatif
- forage par rotation
- forage rotatoire
- forage rotopercutant
- forage sec
- forage simultané
- forage sismique
- forage à sonde suspendue
- forage à la sondeuse
- forage sonique
- forage sous-marin
- forage souterrain
- forage stratigraphique
- forage structural
- forage de structure
- forage superprofond
- forage en terrains déviants
- forage sur terre
- forage thermique
- forage à la tige
- forage sans tiges
- forage aux tiges pleines
- forage au trépan à jet
- forage par tricônes
- forage d'un trou de rat
- forage d'un trou pour tir sismique
- forage tubé
- forage à la turbine
- forage par turboforeuse
- forage vertical
- forage par vibration
- forage par vibropercussion
- forage vibrorotatif
- forage par vis tangent -
15 outil
mинструмент; долотоbloquer l'outil — прихватывать долото, заклинивать долото
coïncer un outil — прихватывать долото, заклинивать долото
dégager l'outil — разгружать долото, снимать нагрузку с долота
- outil aléseursoulager l'outil — разгружать долото, снимать нагрузку с долота
- outil d'attaque
- outil auto-orientable
- outil bilame
- outil de carottier
- outil à chambrer
- outil à circulation inverse
- outil cobra
- outil coupant
- outil de coupe
- outil à couteaux rotatifs à triple cône
- outil de curage
- outil de descente
- outil de déviation
- outil de dévissage à l'explosif
- outil au diamant
- outil à doigts
- outil élargisseur
- outil de forage
- outil de forage au diamant
- outil de forage dirigé
- outil de forage à grenailles
- outil de fraisage
- outil à galets
- outil à grenailles
- outil d'instrumentation
- outil inverseur de rotation
- outil à jet
- outil à lames
- outil à lames étagées
- outil à molettes
- outil muni d'un dispositif pour recueillir des échantillons de roches
- outil de nettoyage avant cimentation
- outil de nettoyage du trou de sonde
- outil d'orientation
- outil à pastilles
- outil à pastilles en carbure de tungstène
- outil à pastilles de diamant polycristallin
- outil à percussion
- outil à percussion-rotation
- outil de perforation mécanique
- outil pilote
- outil plein diamètre
- outil plein trou
- outil pneumatique
- outil pointu
- outil pointu au diamant
- outil de pose
- outil quadricône
- outil en queue de poisson
- outil en queue de poisson à jet
- outil de repêchage
- outil de repêchage sur câble
- outil de repêchage à croc
- outil de repêchage à la cuiller
- outil de repêchage magnétique
- outil rotatif
- outil à rotation
- outil à roulement renforcé
- outil à section en croix
- outil simplex
- outil pour sondage au câble
- outil de sondage dirigé
- outil à sondeur
- outil tranchant
- outil tricône
- outil trilame
- outil à triple cône à jet
- outil de turbocarottier -
16 tête
f1) головка2) устье, верхняя часть•- tête armée
- tête de balancier
- tête de balayage
- tête de bielle
- tête de câble
- tête de carottage pour formation dure
- tête de carotte
- tête de carottier
- tête de cheval
- tête de cimentation
- tête de circulation
- tête de colonne de production
- tête de contrôle
- tête de curage
- tête de curage inverse
- tête détonante
- tête de distillation
- tête d'eau d'injection
- tête d'écoulement
- tête d'éjection
- tête d'enregistrement
- tête d'éruption
- tête pour essai par les tiges
- tête de forage
- tête de fraisage
- tête garnie
- tête du gisement
- tête du gîte
- tête d'injection
- tête d'injection motorisée
- tête à lames
- tête de levage
- tête de mise en production
- tête de perforateur
- tête de poisson
- tête de pose
- tête presse-étoupe
- tête de production
- tête de puits
- tête de raccord de câble
- tête de repêchage
- tête de repêchage pour tubing
- tête de rotation
- tête de sonde
- tête spéciale à bouchons
- tête spéciale de rotation pour repêchage
- tête télescopique
- tête télescopique de tubage
- tête de tige
- tête tournante
- tête de tubage
- tête de tubage à brides d'étanchéité
- tête de tubage à coins
- tête de tube
- tête des tubes de pompage
- tête des tubes de production
- tête de tubing -
17 длина
length, run, stretch* * *длина́ ж.
lengthв длину́ — endways, endwise, lengthwiseво всю длину́ — the full lengthна едини́цу длины́ — per unit (of) lengthнареза́ть [отреза́ть] что-л. по длине́ — cut smth. to the length of …по всей длине́ — along [through] the full length (e. g., of the building)длина́ анкеро́вки — anchorage lengthдлина́ анте́нны, действи́тельная — effective [radiation] length of an aerialдлина́ ба́зиса — base lengthдлина́ ба́зы1. геод. base length2. ( в гиперболических системах навигации) base-line distanceдлина́ ве́ктора — modulus [absolute value] of a vectorдлина́ взаимоде́йствия ( частиц) — interaction lengthдлина́ взлё́тно-поса́дочной полосы́, исхо́дная — selected basic length of a runwayдлина́ витка́, сре́дняя (в обмо́тках) — length of an average [mean] turn of a coil, average [mean] length of a coil turnдлина́ волны́ — wave-lengthдлина́ волны́, грани́чная — cut-off [critical] wave-lengthдлина́ волны́ де Бро́йля — de Broglie wave-lengthдлина́ волны́, компто́новская — Compton wave-lengthдлина́ волны́, крити́ческая — cut-off [critical] wave lengthдлина́ волны́, основна́я — fundamental wave-lengthдлина́ волны́, поро́говая — threshold wave-lengthдлина́ волны́, преоблада́ющая — dominant wave-lengthдлина́ волны́, со́бственная — natural wave-lengthдлина́ вы́бега — coasting distanceдлина́ вы́лета (напр. струи воды) — rangeгабари́тная длина́ — overall lengthдлина́ геодези́ческой ли́нии — geodetic distanceдеба́евская длина́ — Debye lengthдлина́ деба́евского экрани́рования — Debye shielding lengthдиффузио́нная длина́ — diffusion lengthдлина́ дуги́ геод. — arc distanceедини́чная длина́ — unit lengthдлина́ забо́рной ча́сти ( метчика) — chamfer lengthдлина́ заде́лки армату́ры — length of an embedmentдлина́ заклё́пки, защемлё́нная — grip of a rivetдлина́ зацепле́ния ( шестерён) — gear contact [engagement] length, length of actionдлина́ зо́нда — spacing of the sondeдлина́ ка́меры горн. — depth of a roomдлина́ ка́меры сгора́ния ракет. — combustion-chamber lengthдлина́ ка́меры сгора́ния, характеристи́ческая ракет. — characteristic combustion-chamber lengthдлина́ когере́нтности — coherent wave [interrupted wave-train] lengthдлина́ ко́довой комбина́ции вчт. — word lengthкомпари́рованная длина́ геод. — standard lengthдлина́ консо́ли стр. — length of overhang, unsupported lengthкра́тная длина́ — multiple lengthдлина́ кривоши́па — throw of a crankдлина́ лё́тного по́ля — field lengthдлина́ ма́зера, рабо́чая — active length of a maserдлина́ математи́ческого ма́ятника — length of a simple pendulum, length of a pendulumдлина́ ма́ятника, приведё́нная — the equivalent length of a pendulumдлина́ нахлё́стки — lap of a spliceнесу́щая длина́ — bearing lengthдлина́ о́бласти генера́ции — lasing lengthдлина́ образу́ющей ко́нуса — slant height of a coneдлина́ образца́ до испыта́ния — original length of a specimenдлина́ образца́, расчё́тная ( для испытания материалов) — gauge length of a specimenобра́тная длина́ — reciprocal [inverse] lengthдлина́ обто́чки — turning [machining] lengthопо́рная длина́ — bearing lengthдлина́ опти́ческой волны́ — optical wave-lengthдлина́ орби́ты — orbit circumferenceдлина́ перено́са физ. — transport mean free path, transport lengthдлина́ плато́ — plateau lengthдлина́ плеча́ — reach of an armдлина́ поглоще́ния — absorption length, absorption path; опт. absorption thicknessдлина́ полосы́ набо́ра полигр. — depth of a pageприведё́нная длина́ (напр. вала) — reduced lengthприведё́нная длина́ ма́ятника — length of an equivalent simple pendulumдлина́ при продо́льном изги́бе, расчё́тная — effective lengthдлина́ пробе́га1. ( частиц) range, track (path) length, path length2. ( самолета) landing runдлина́ пробе́га до захва́та ( о частицах) — capture lengthдлина́ пробе́га, по́лная ( о частицах) — maximum range, integral track [path] lengthдлина́ прока́тки — mill lengthдлина́ пролё́та стр. — span lengthдлина́ прохо́дки горн. — amount of advanceдлина́ пути́ (напр. распространения волн, частиц) — path lengthдлина́ пути́ луча́ — beam path lengthдлина́ пути́, опти́ческая — optical length, optical pathдлина́ пути́, фа́зовая — phase-path lengthдлина́ рабо́чей ча́сти шкалы́ — effective scale lengthдлина́ разбе́га ( самолета) — take-off runдлина́ разго́на волны́ (расстояние, пройденное ветром) — the fetch (the distance over which the fetch has been blowing)разрывна́я длина́ (напр. волокна) — breaking lengthдлина́ распростране́ния — propagation distanceдлина́ рассе́яния — scattering length, scattering mean free pathдлина́ ре́зания — cutting lengthдлина́ ре́зки прока́та, кра́тная — multiple lengthдлина́ ре́зки прока́та, ме́рная — cut lengthдлина́ ре́зки прока́та, неме́рная — random lengthдлина́ руло́на прок. — coil lengthдлина́ свобо́дного пробе́га ( частиц) — (mean) free pathдлина́ свобо́дного пробе́га для рассе́яния, столкнове́ния и т. п. ( о частицах) — scattering, collision, etc. (mean) free pathдлина́ свобо́дного пробе́га, сре́дняя ( о частицах) — mean free path lengthдлина́ свя́зи хим. — bond lengthдлина́ сло́ва вчт. — word length, (word) formatсо́бственная длина́ — proper lengthдлина́ сообще́ния — message lengthдлина́ спа́йки текст. — length of overlappingдлина́ сте́ржня заклё́пки — grip length of a rivetдлина́ сте́ржня, приведё́нная — unsupported length of a columnдлина́ сте́ржня, свобо́дная — unsupported length of a columnдлина́ стороны́ — lateral lengthдлина́ строга́ния — planing lengthстрои́тельная длина́ — face-to-face lengthдлина́ строки́ телегр. — length of a scanning lineдлина́ строки́, поле́зная телегр. — available lineдлина́ су́дна ме́жду перпендикуля́рами — (ship's) length between perpendicularsдлина́ су́дна, наибо́льшая — (ship's) length overallдлина́ су́дна по ватерли́нии — (ship's) length on the water-lineдлина́ су́дна по конструкти́вной ватерли́нии — (ship's) length on the designed water-lineдлина́ су́дна, по́лная — (ship's) extreme length, (ship's) length overallдлина́ торго́вого прока́та, норма́льная — commercial stock lengthдлина́ траекто́рии ( частиц) — path lengthдлина́ уча́стка разго́на ав. — (gross) distance to accelerateдлина́ хо́да по́ршня — strokeэлектри́ческая длина́ ( линии передачи) — phase(-path) [electric] lengthэтало́нная длина́ — standard length
См. также в других словарях:
Sonde de temperature — Sonde de température Les sondes de température sont des capteurs permettant de transformer l effet du réchauffement ou du refroidissement sur leurs composants en signal électrique. Jusqu à l invention du thermoscope de Galilée, les hommes étaient … Wikipédia en Français
Sonde Pitot — Tube de Pitot Tube de Pitot Le tube de Pitot et l antenne de Prandtl sont des systèmes similaires de mesure de vitesse des fluides. Ils sont notamment utilisés pour l anémométrie en aéronautique. Il doit son nom au physicien français Henri Pitot… … Wikipédia en Français
Sonde de température — Les sondes de température sont des capteurs permettant de transformer l effet du réchauffement ou du refroidissement sur leurs composants en signal électrique. Jusqu à l invention du thermoscope de Galilée, les hommes étaient incapables de… … Wikipédia en Français
Sonde de biologie moléculaire — Techniques de biologie moléculaire Principales techniques utilisées couramment en biologie moléculaire : Sommaire 1 Électrophorèse 2 Manipulation d ADN et d ARN 2.1 Amplification 2.2 … Wikipédia en Français
Dawn (sonde spatiale) — Pour les articles homonymes, voir Dawn. Dawn … Wikipédia en Français
Juno (sonde spatiale) — Pour les articles homonymes, voir Juno. Juno … Wikipédia en Français
Petites Îles de la Sonde occidentales — 8° 35′ 00″ S 116° 07′ 00″ E / 8.58333333, 116.11666667 … Wikipédia en Français
Petites-Îles-de-la-Sonde-Occidentales — Nusa Tenggara occidental Nusa Tenggara occidental Carte de l’Indonésie mettant en évidence la province de Nusa Tenggara occidental (en vert clair) … Wikipédia en Français
Petites îles de la Sonde occidentales — Nusa Tenggara occidental Nusa Tenggara occidental Carte de l’Indonésie mettant en évidence la province de Nusa Tenggara occidental (en vert clair) … Wikipédia en Français
боковой дивергентный каротажный зонд — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN divergent lateral logging sondeinverse lateral logging sonde … Справочник технического переводчика
Sondage à main — Sonde sur une frégate Le sondage à main consiste à déterminer la profondeur de l eau à l aide d une sonde à main, plomb qui a généralement la forme d un cône tronqué ou d une pyramide tronquée attaché à une ligne de sonde … Wikipédia en Français